Saturday, April 11, 2009

No translation possible...

IMG_6680 kaak logistics, originally uploaded by ehdindigo.

They'll definitely have to change their name if they decide to expand to South Africa.

"Hey, our logistics are kak.* Can we interest you in a taster?"

*kak = sh*t, in Afrikaans.
Okay, fine....
But expateek thinks it's pretty funny.


1 comment:

Amy said...

Funny, I've grown up saying 'cak' too, and I've never been anywhere near South Africa. Am thinking it might be an East Anglian thing - Dutch influence, perhaps?